爱看中文

两个精灵和一个人类走进旅馆...（第3页）

“她不是卓尔啊？人类也能有这个印记吗？”

“滚回你的幽暗地域去！黑暗走狗！”

“那我得先咬烂你的脖子！”黑发女人恶狠狠地往前冲了一步，铁链瞬间绷直发出清脆的响，她嘶哑着嗓子，喉咙里发出怪异又渗人的声音，“我要把你们这些‘艾布里斯’统统献给罗丝！”

眼看事态即将失控，束发精灵无奈地再次用力一扯铁链，猛地将女人拉了上来。

但由于用力过猛，女人的身体瞬间失去了平衡，差点摔倒在地。好在她反应敏捷，脚下连滑几步才稳住身形，抓住了扶手。

这一连串略显滑稽的快动作，使得女人先前那凶狠凌厉的气势瞬间消散得无影无踪。

她气得满脸通红，转头便开始对着那个让她颜面尽失的精灵破口大骂：“你提醒我句会死吗？扯那么用力干什么啊！长得和个细竹竿样的死妖精！”

随着她如炮弹般的辱骂声渐渐远去，站在缇达面前的金发精灵这才松开了紧揪着衣角的手。他轻轻舒了口气，又从衣服里掏出一枚金币。

“实在抱歉。”他耳尖泛着淡淡的粉，声音变得很小，“麻烦加一杯蜂蜜酒，谢谢。”

——以下是中土世界与dnd的设定注释——

*艾布里斯：卓尔语。内脏，排泄物，经常用来指代其他非卓尔的种族。一种侮辱。

*索隆：世界观里的大反派，目前已被打败。

*幽暗地域：绝大多数卓尔的居住地。

*蛛王罗丝：绝大多数卓尔信奉的女神。

*妖精：卓尔用代表纤细、柔弱的妖精(fairy)来称呼精灵。