爱看中文

第8章（第3页）

陈默抬头，镜片后的眼睛闪过一丝笑意："狗鼻子呀，真灵。"他推了推金丝眼镜，手指修长干净，指甲修剪得一丝不苟。温时雨注意到他今天穿了那件深蓝色衬衫，袖口卷到手肘处，露出线条分明的小臂。

"上周翻译作业我带来了。"温时雨从文件夹里取出几张纸，指尖微微发抖。最近给他添了不少麻烦，所以她不知道是内心有愧还是对他有别的想法，心脏就是不受控制地乱跳。

陈默接过纸张，两人的手指在空中短暂相触，温时雨迅速缩回手，假装整理耳边的碎发掩饰泛红的耳尖。

三年来，每个周三下午，图书馆的这个角落都是他们的秘密花园。从高一的课外辅导到现在的诗歌翻译，没人知道陈默还有这样温柔的一面。

"整体不错，但第三段的'diverged'译成'分道扬镳'太生硬了。"陈默用红笔圈出那个词，"诗歌翻译要兼顾意境和韵律，试试'分岔'？"

温时雨凑近看他的批注，闻到他身上惯有的淡淡雪松香气，清冽中带着一丝温暖。她偷偷深吸一口气，把这气息锁进记忆深处。

"对了，"陈默突然从公文包里取出一张表格，"我替你报名了江岚省英语口语大赛。"

"省级比赛？我可以吗..."温时雨惊的瞪大眼睛。

"你可以，也不看看是谁的学生。"陈默打断她，声音低沉而坚定，"你现在的发音已经很标准了，文学理解力也足够。就是缺乏自信。"

他目光灼灼地看着她，温时雨感到一阵眩晕。

陈默却觉得很自豪，自己亲手培养的接班人，一定可以亮瞎那些不想让她好过人的狗眼。

"比赛在下个月，选题可以是经典文学作品朗诵或即兴演讲。"陈默翻开日程本，"从今天开始，每周加练一小时。"

温时雨点头，她知道这意味着什么她一定要打脸那些躲在阴暗里的人，更要成为他引以为傲的学生。

比赛前一天晚上，温时雨收到陈默的短信：「记得我们第一次翻译的《未选择的路》吗？明天，选择那条少有人走的路。我相信你。」

她反复读着这条信息，指尖抚过屏幕上的每一个字。

比赛当天，江岚大学礼堂座无虚席。温时雨在后台深呼吸，透过帷幕缝隙看到评委席上的陈默。他今天穿了正式的西装，头发一丝不苟地梳向脑后，在一众中年评委中显得格外年轻挺拔。