爱看中文

第194章（第3页）

林映羡把报纸放下，她和钟述岑对视了一眼。

钟述岑对阮途安说：“你跟我过来。”

阮途安跟着钟述岑进书房，他想把书房门关上，见钟述岑没什么指示，他不敢有其他动作，后面钟述岑看了他一眼，他才把门关上。

钟述岑从公文包里拿出阮途安那篇论文，放在书桌上，“能做到坦白吗？”

“我是昨天才发现我的实验出现错误，导致结论也错误，我是无心的，并不是学术造假。”

阮途安心存侥幸，他没在汪教授那里听到抄袭翻译的事，以为他们还没发现，自己还能再辩一辩，其实他也不知道是哪里错了。

第249章 狡辩

钟述岑没有对此发表什么言论，反而从书柜里找出一本外国老期刊扔给阮途安，让他翻开某一页。

阮途安连忙接住，打开钟述岑说的某一页，他看到里面的内容后脸色开始发白。

阮途安猛地抬头看钟述岑，发现他脸上的表情很淡，无法分辨他的情绪，阮途安不知道该怎么解释才能合他的心意。

阮途安想起进书房时，钟述岑说的第一句话就是要他坦白。

“教授，不少人都这样做，利用大家不懂英文，对国外学术研究成果还缺乏足够的了解，把过来的论文翻译过来就据为己有。他们还要找别人翻译，我是自己翻译的，汪教授都看不出来，是您火眼金睛才看出来，只要您不说……”阮途安说着说着还是不自觉地为自己辩解起来。

“你这样说是不止想要我夸你的英文水平好，还想要我和你同流合污吗？别人怎么做，我不管，但我绝对不允许我手底下的人做出这样的事。你翻译这篇论文时，你有真正了解过它的实验数据，自己重做过一遍实验吗？”

阮途安看到钟述岑古井无波的眼眸，莫名觉得有压迫感，他说话的声音愈发小，“没有做过，我以为国外那么先进，随随便便翻译一篇论文就可以发表，不可能会造假和出错。”

阮途安的每一次回答都精准踩到钟述岑的雷点，“你连认错都是嘴硬，认为犯错误的大部分原因都是外因，你自己只有一点点小错，可以得到别人的原谅。根本没有意识到自己犯了多严重的错误。如果国外说使用粪便有利于延年益寿，你是不是也要去尝尝？”

阮途安还想垂死挣扎，为自己狡辩，钟述岑阻止了他，“明天手续就会办齐，你不再是我的学生，也不是实验室的一员。”