爱看中文

谜（4）（第7页）

babe,

but

mansion

of

our

own.”（我们有一天会有一栋这样的宅子的，宝贝，但它会属于我们自己。）

第二日，你还未完全醒转，浓烈的松香和腥甜的爱液气味就充斥在鼻息间，猛烈冲击着大脑的嗅觉神经，提醒你昨夜发生了一场如何激烈的性爱。你蜷起的手指被什么薄而锐的东西割了一下。展开手掌，发现自己正握着一张折好的羊皮纸。

你忍着浑身的疼痛，翻身而起，抬眼向身侧瞥去，发现空旷的大床上只余你一人，身边的枕席早已凉透。

你忙打开那张纸。

他去了小汉格拉顿。

——————————————————————————————

尾注：

剑桥大学圣诞假期后的那学期叫lent

term，我不记得霍格沃茨是按三学期制还是两学期制，就用了剑桥的学期制度。

不过写完了想想或许读起来有点古怪，lent、hilary、michaelmas、trinity都是宗教名称，但巫师们大概是不会信奉基督教的，所以霍格沃茨的学期应该不是以此命名……

也许……难道就是美国这边非常俗气的spring和fall

semesters？