爱看中文

第17章 东西质量不好、身体不结实或易患病的“xier”字是咋写的（第2页）

（2）虚大。参见“枵然”。

（3）指腹空，谓饥饿。

（4）丝缕纤维稀疏而轻薄。

（5）十二星次之一“玄枵”的省称。

关中方言也有【枵薄】这个词汇。

枵薄(xiǎobo)：关中人将脆弱，不结实叫做枵薄，形容词。现代汉语词典：枵，空虚。也作枵，枵枵，枵得很。

例1、他那身子枵薄得很，没有粮力，干不了重活。例2、二嫂买的那件衣服太枵薄咧，没穿两个礼拜就绽(cān)缝了。

综上，四川方言形容东西质量不好、身体不结实的“xier”字，个人认为应该是【枵】字，标准儿化音写法xir（就像iou简写为iu一样）。

【枵】词义：本义指布类丝缕稀疏而轻薄，引申为质量不好、不结实。又引申为物品质量不好或不结实，或指人由于缺乏锻炼或其他因素体质不好、身体不结实。

例句：

1、这衣服枵ㄦxir薄 ，轻轻一扯就破了。

2、这衣服料子太枵ㄦxir了，挂一下就是一个洞。

3、这板凳有点枵ㄦxir，坐上去就叽叽嘎嘎的响。

4、看到你长得有点拽实，结果身体还是枵ㄦxir，动不动就在感冒。

5、你身体还是枵ㄦxir嘛，搬一袋米都气吭巴吭的。