爱看中文

第13章（第1页）

卿云噗嗤一声笑出来，“你真是有语言天赋。”

不像她，苏州话只是勉勉强强会说，上海话更不必提，一点也不像江南女子。

“多谢。”

这一句又是粤语。

店里的音乐不知什么时候换了曲子，悠扬婉转的古风前奏，开唱竟是似是昆曲的歌词：

“则为你如花美眷……”

曲是仿古的现代曲，词却是苏州话唱的古文，这样古今掺杂竟是意外的和谐，配上吴侬软语，婉转又缠绵。

卿云不禁失神听了片刻，转头对谢白说：“我以前总觉得吴语和粤语有些像，有些咬字发音十分的接近。”

谢白思索了一下，“古时岭南与吴越之地都属‘百越’地区，相似也有可能。这样说他们和闽语，淮话也有相近了。但吴侬软语，苏音还是最过细软。”

他沉默了片刻，再开口却是方才歌中的几句：

“生平所幸皆历历，微尘白雪何留名。

春风渡与春风客，思君思至老白头。”

店内空间有限，两个人的距离不知何时挨得十分近了，他低头，轻声念着字句婉转的苏音，似乎连呼吸也间或相闻。

卿云突然觉得耳朵发烫，他声音就这样从耳朵钻进心里，妥帖了一路，连心底也跟着发痒。

“你还真是，语言天才……”

她低头，不敢让他看见自己脸红的样子，兀自平复那份悸动，磕磕巴巴的开口。

“这听起来像是念白。”

“嗯，是像苏白……你，你听过昆曲么？”

“芭蕾舞剧《牡丹亭》算么？”